4月19日，中国证券业协会依据《中国证券业协会章程》和《中国证券业协会会员管理办法 》规定，批准了紫金矿业集团财务有限公司（下称“紫金财务公司”）加入中国证券业协会的申请，并颁发中国证券业协会会员证书，标志着紫金财务公司投资业务迈入新里程。

证券业协会会员资格的取得打开了紫金财务公司深入投资市场的大门，公司可以藉此建立与中国证券业协会、主承销商、证券公司、基金公司之间更为畅通的证券投资信息交流平台；在提升市场参与度的同时，进一步提升公司在投资市场的机构形象，为公司日后投资业务的深入开展和承销集团债券业务打下广泛的市场基础，为更全面地做好财务顾问业务积累市场经验；也将进一步提高公司投资管理水平，增强市场敏锐度，为公司申请新股询价资格创造了前提条件；会员资格的获批将加快公司投资银行业务体系的建设，有效推进公司综合化进程。

紫金财务公司自成立以来，坚持“立足紫金、服务集团、规范经营、稳健发展”的经营方针，立志打造成紫金矿业集团的结算中心、融资中心、投资中心，以自身专业化的金融服务积极助力集团发展战略的实施。经过三年多的发展，在集团公司的大力支持下，紫金财务公司现已成为集团资金结算中心，成为成员单位融资的首选，有效实现了财务公司服务集团，加强集团资金集中管理，提高资金使用效率的功能定位。2012年共开展业务品种12项，实现传统业务与新业务的协调发展，现公司业务范围逐步覆盖集团结算、融资、投资三大资金领域，有效支持集团实体产业发展。2012年公司资产规模达51.38亿元，总收入2.31亿元，全年办理结算63497笔共959.77亿元，实现年化投资收益7.6%，年末资本利润率为15.42%，各项风险管控指标表现优良，公司整体经营规范有序，发展持续稳健，效益显著。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).