随着紫金矿业国际化进程的推进，海外项目越来越多，紫金矿业履行社会责任的理念也漂洋过海。2015年，紫金矿业旗下境外企业用工总数4451人，外籍员工4190人，境外企业员工本土化比例高达94%。在俄罗斯图瓦、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦、澳大利亚、巴布新几内亚、秘鲁等地的权属企业，将公司融入当地经济社会中，为当地创造社会经济价值，尊重当地文化，坚持用工当地化，促进当地社区的繁荣发展，赢得了当地政府和社区的高度评价。
■在吉尔吉斯斯坦：紫金矿业旗下奥同克公司积极参与当地社区建设，支持吉尔吉斯斯坦社会发展，改善居民的文化及基础设施建设。2014年全年社区援助资金35万美金，用于矿区周边奥尔洛夫卡市、红十月村、齐姆库尔贡村、加纳雷西村的社会经济发展和居民生活水平提高。向克明区《克明未来》社会基金拨款50万美元，分别投入克明区文化、教育、医疗、经济发展、基础设施建设等领域。2014年，红十月村遭受百年一遇的洪灾，公司第一时间派铲运机协助抗洪，并及时送去居民急需的水泥，得到当地百姓的赞许和真心的祝愿。2014年10月份，奥同克公司举行中吉合作企业成立三周年庆典。大会来宾代表对公司所取得的成就给予了高度评价，一致认为紫金矿业集团是值得信赖、负责任的国际化大型矿业公司。
■在澳大利亚：“零伤害”是诺顿金田的第一价值观，公司在2015年仅发生误工事故3起，比同期下降20%，误工事故率从4.1的降到2.4，低于目前澳大利亚黄金行业的平均水平2.6。同时诺顿金田对金田地区的贡献使得社区居民获得了很大的支持和帮助，深受当地政府和居民的认可和肯定。在2014年，资助了矿山救援颁奖晚会、2014年国际矿业运动会、金矿儿童慈善舞会、约翰保罗学院学校活动、公主玛格丽特医院等多个公益项目。 2014年公司还积极开展了一系列社区活动，主要包括帮助Goldfields高速路周围设围栏，用以防止车辆/动物相撞事故；与Goldfields Esperance公路安全联盟及其他组织协作改善金矿区的道路安全；支持西澳矿学院开展知识讲座等。澳大利亚政府矿产石油和财政部部长认为紫金矿业的投资，使具有历史意义的帕丁顿（Paddington）矿石选场能够继续正常运营，不断为当地社区提供各种服务和就业机会，“当地社区坚决支持中国紫金矿业和诺顿今天在当地的发展”。
■在巴布新几内亚：2015年，紫金矿业波格拉矿山为当地社区提供商业培训服务，培训以“社区商业稳定可持续发展、人民安居乐业，波格拉金矿就稳定可持续发展”为理念，聘请了巴新首都莫兹比港的太平洋执行服务公司进行了为期5天的商务活动分析、会计、预算、现金流管理以及价格制定简析等实用课程。参加培训的业主纷纷表示，通过活动充分感受到了紫金矿业对社区关系的重视，欢迎紫金矿业来巴新继续投资发展。波格拉咖啡合作社（PPCCS）主席在出席培训结业仪式上说道：波格拉矿山联营体就像“波格拉人民的政府”一样，来帮助与促进当地社区发展并关注当地人员的福祉。
À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).