矿产资源是工业发展的“粮食”，矿业是国民经济的基础产业。作为负责任的矿业公民，紫金矿业坚持将履行环境、社会及管治责任融于企业发展，树立“和谐创造财富，企业、员工、社会协调发展”的价值观，践行“开发矿业、造福社会”的企业初心和使命，为推动构建紫金全球项目属地“命运共同体”等方面，做出了积极贡献。

我们坚持可持续发展，在全球范围内从事金属矿业资源勘探与开发，努力提供优质矿物原料，为中国及全球经济发展助力。全面推动可持续发展体系建设，强化依法合规经营，从严治企，加强反贪污、反贿赂工作，公司治理水平和运营管理水平持续提升。

我们坚持绿色发展，追求矿业开发与生态环境高度和谐统一，运用“矿石流五环归一”工程管理模式，打造地、采、选、冶与安全环保融合的绿色、生态价值链；在矿山开发中，积极响应国际气候变化、生物多样性以及人权保护政策，关注员工安全和职业健康，努力达成“零工亡、零环保事故、零职业病”目标；公司坚持“高于标准、争做一流”，重视“三废”治理和矿山土壤、植被修复，各种排放指标达到中国或国际的先进水平，9家矿山被中国政府授予“国家级绿色矿山”称号， 16家企业通过中国标准环境管理体系认证。

我们坚持共享发展，持续提升与利益相关方有效协同能力。员工是我们宝贵的财富和重要的资源，我们实施全球化本土用工政策，努力提供有行业竞争力的职业发展机会和福利薪酬待遇；我们关注项目所在社区发展，实施了涵盖医疗、教育、农业、基础设施和居民安置的多样化社区援助政策，年度社区捐赠约1.78亿元。我们尊重合作伙伴和承包商的利益诉求，重视上下游供应链的建设，实现利益相关方的共同发展。

展望未来，我们将坚定国际化发展方向，响应国家“一带一路”共赢的目标，以及习近平总书记提出关于“共商、共建、共享、共赢”的发展理念，坚持依法合规经营，认真履行环境、社会以及管治责任，以优异的表现回馈利益相关方，为股东、投资者、员工、协作者和项目所在地政府、社区发展贡献力量!

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).