本网讯  12月5日国际志愿者日，紫金矿业团委组织部份志愿者走近上杭县特殊教育学校，为他们送去两台大型消毒柜，使这里的学生集体用餐时更安全，受到学校近百名师生的热烈欢迎。当日，紫金矿业者愿者还为上杭县光荣院送去25床被子，让这里的老年人在这个冬天过的更温暖，光荣院院长对紫金矿业多年来对老人们的关心表示感谢。

国际志愿者日始于第二次世界大战之后，各国志愿者开展了义务服务活动，在重建家园、发展经济和促进社会文明进步等方面，发挥了巨大的作用。1985年12月5日，第40届联合国代表大会通过40/212号决议，从1986年起每年的12月5日定为国际志愿者日（IVD），亦称“国际义工日”。 志愿者（即“义工”），是指利用业余时间，不为任何报酬参与社会服务的人。

紫金矿业的“报国惠民”宗旨、“企业、员工、社会协调发展”的价值观与志原者服务精神用意相近。多年来紫金矿业热心服务社会，受到社会各界好评。

（责任编辑：曹艳）

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).