10月2日至10月16日，应加拿大赫氏（HATCH）工程咨询公司的邀请，我司组织了以陈景河董事长为团长、紫金山生物提铜项目主要技术负责人员为成员的考察团，赴加拿大和智利的世界著名湿法冶金研究单位和生产矿山进行了考察访问。 考察期间，考察团考察访问了世界著名研究单位、公司和矿山赫氏（HACTH）工程咨询公司、鹰桥公司的选冶研究所（Lakefield Research）、多伦多大学（University Toronto）化工冶金系、世界上海拔最高的生物提铜矿山奎布拉达·布兰卡（Quebrada Blauca）铜矿、特索勒（EL Tesoro）铜矿及世界上阴极铜产量最大的湿法提铜矿山——智利国家铜业公司的托米克（Radomiro Tomic）铜矿。考察团成员领略了这些单位湿法冶金技术的整体水平，并与著名的湿法冶金专家Peacy博士及所考察单位主要技术人员进行了广泛接触和技术交流，重点探讨了铜矿石的浸出技术、萃取技术及热压浸出（氧化）等湿法冶金的相关技术细节。 此次考察得到了赫氏（HARCH）公司的周全安排和热情接待，考察活动取得了预期效果，对保质保量完成我司承担的国家“十五”期间“紫金山铜矿万吨级生物提铜”科技攻关项目，促进紫金山铜矿这一含砷低品位特大型铜矿资源的开发利用，进一步推进我司新一轮发展，提高我司乃至推动我国湿法冶金的研究和应用水平有重要的推动作用。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).