本网讯  近日，第十届中国慈善排行榜在北京水立方正式揭晓。紫金矿业作为率先入围的矿业企业，获评“年度十大慈善企业”称号。

中国慈善榜每年发布一次，指导单位由国家民政部、中央综治委、中华全国总工会、中华全国妇女联合会等单位构成，主办单位是中国社会工作协会。

中国慈善榜由《公益时报》社编制发布，以寻找榜样的力量、弘扬现代公益精神为宗旨，自2004年起每年举办一届。数据主要来源六个方面：政府接受捐赠数据、社会组织接受捐赠数据、上市公司年报公布的捐赠数据、捐赠者自己提供的捐赠数据、各种公开媒体报道经过核实的捐赠数据以及《公益时报》的档案数据。

同期推选出的还有年度慈善家、年度慈善特别贡献奖、年度慈善明星等内容，分别代表不同的示范类型。评选并不以捐赠数额作为惟一依据，而更为注重捐赠本身所具有的示范作用以及这一善举所带来的社会效益。

与紫金同时获得第十届年度慈善企业有：中国三星、中南控股、日照钢铁、桃源居实业（深圳）、上海华信石油、广东常裕瑞实业、真维斯国际（香港）、NU SKIN 如新集团、金泓昇投资(集团)。福建商业巨子黄如论成为2012年度年度慈善家中的中国首善，牛根生、许荣茂等获得年度慈善特别贡献奖，蔡卓妍、钟欣桐等获得年度慈善明星称号。

多年来，紫金矿业努力践行企业社会责任，在发展经济、增加就业、创造税收的同时，以实际行动在社会主义新农村建设、基础设施建设、文化教育、医疗健康、赈灾济贫、助残扶弱、尊老爱幼等各个方面，主动履行社会责任，并积极开展志愿者和献爱心活动。十余年来，公司在履行社会责任上直接支出近17亿元，同时，公司也积极坦诚面对企业发展中出现的问题，妥善处理“7.3”事件及“9.21”等危机事件。 “中华慈善奖”、“全国五一劳动奖状”、“全国和谐劳动关系优秀企业” “八闽慈善奖”等等一连串沉甸甸的慈善及社会责任奖项，不仅是对紫金矿业在践行公益方面的认可，也意味着紫金矿业在努力之后进入了企业优秀公民阵列，已经成为全国矿业行业履行慈善公益重要的正能量。

慈善排行榜发布当天还举办了雅安抗震主题慈善晚会。原全国人大副委员长、全国政协副主席司马义•艾买提为我司颁发了奖杯。集团总裁助理刘文洪先生应邀出席。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).