经过全矿各部门的大力协作和“三标一体推行与认证办公室”的努力，近日，紫金山金矿已通过了方圆认证中心的环境管理体系认证，把环境管理体系认证证书（中英文版）迎回了家。 环境管理体系证书涵盖了紫金山金矿的黄金矿山开采、选矿及相关管理活动，证明紫金山金矿的环境管理体系符合GB/T24001—1996idt iso14001:1996标准要求。淡绿色的环境证书向世人昭示着紫金人恒久不变的绿色环保之心。 认证证书的获得仅仅是科学、规范管理的起点。紫金山金矿今后将遵循PDCA管理模式，对质量、环境、职业健康安全管理体系的运行持续监督和改进，使安全、环保管理工作与集团公司的发展并进，以此提升其他基础管理的水平，让安全、环保工作为紫金矿业的跨越发展保驾护航。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).