本网讯  11月5日，即将迈入冬季的北京，不时吹来阵阵寒风，在北京矿冶研究总院总部办公楼里，却是暖意融融。当天上午，紫金矿业与北矿总院在此举行了热烈友好的会谈，会后陈景河董事长与蒋开喜院长签署了双方战略合作框架协议。

据悉，北矿总院是我国以金属矿产资源综合开发利用为核心主业的规模最大的综合性研究与设计机构，在有色金属采矿、选矿、冶炼和金属粉体材料等研究领域可代表国家水平，在国际同行中也有较大的影响。该院与作为中国最大矿业企业集团之一的紫金矿业已有多年密切的合作关系。

本次成功签署战略合作框架协议，将进一步深化双方的科技研发战略合作关系，促进双方在全球范围内及更深层次科技领域的广泛合作，共同提高企业的核心竞争力和国际影响力。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).