紫金获中国黄金协会科学技术一等奖 近日，中国黄金协会公布2003年度《中国黄金协会科学技术奖》获奖项目，奖项共分一、二、三等，其中一等奖五个。福建紫金矿业股份有限公司与马鞍山矿山研究院合作研究的《紫金山金矿露天采场陡帮开采与边坡稳定性研究》项目荣获一等奖。 《紫金山金矿露天采场陡帮开采与边坡稳定性研究》独创了基建剥离的与生产剥离的建矿模式。采用陡帮开采技术，以国家建设标准1/8的基建投资，两年完成600万吨、五年达采剥总量3800万吨/年的大型露天矿，为我国露天矿建设闯出了一条投资省、达产快、效益高的建矿新路子。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).