中国第一大金矿喜添亮丽外衣 ——紫金山工业旅游区正式开园元月1日上午，福建紫金矿业股份有限公司龙头企业——紫金山金矿的矿区大门口人声鼎沸、彩球飘飞，这里正在举行隆重而简短的紫金山工业旅游区开园仪式。紫金山工业旅游区是紫金山工业生态旅游区的一期工程，以工业生产观景点、游客中心、公路和绿化为主要内容的一期工程工业旅游部分，如同为中国第一大金矿披上了一件亮丽的外衣。福建省旅游局局长明敏女士、中共龙岩市委副书记邓保南先生、龙岩市人民政府副市长徐继武先生、龙岩市人民政府副秘书长、龙岩市旅游局局长衷梅英女士、省林业厅处长林群先生、龙岩市林业局局长黄楚光先生、中共上杭县委书记张斯良先生、上杭县五套班子领导，龙岩市林业局、国土局、龙岩市相关县市旅游局、相关旅行社，中国旅游报等新闻媒体以及上杭县工商、税务、银行以及县直各部门、矿区周边乡（镇）村领导或代表以及闽西大学、龙岩烟厂、梅州金雁集团、上杭荣达工贸公司等单位的领导共约200人参加了这次开园仪式。明敏、邓保南为紫金山工业旅游区揭牌，并和徐继武、衷梅英、张斯良、陈景河一起为紫金山工业旅游开园剪彩。开园仪式由紫金矿业公司总经理罗映南主持。紫金矿业公司董事长陈景河在仪式上致欢迎辞。明敏局长在开园仪式上发表了热情洋溢的讲话，她说，旅游业是朝阳产业，在全省经济上已经起到了越来越重要的作用。紫金山工业旅游区是福建省首个矿业工业旅游项目，是福建省工业旅游示范点，而上杭县又是旅游资源非常丰富的地区，我们希望上杭的旅游资源在进行整合后，可以培育成一个知名品牌。
     徐继武在讲话中表示，紫金矿业在矿业开发与环境保护方面取得了可喜的成果，紫金山工业旅游景区的建成，是上杭县及紫金矿业公司，站在可持续性发展的战略高度，因地制宜，开拓创新的结果，是市旅游开发的又一个成功范例，它的成功运行，对上杭乃至全市的旅游开发都具有宝贵的借鉴作用。赖继秋在讲话中指出，紫金山工业生态旅游项目作为紫金矿业公司实现可持续发展的重要措施，被列为上杭县2003年三个重要项目之一，它的建成将进一步改善矿区、乃至上杭县的生态环境，实现资源利用和环境的协调发展，是矿山开发的新理念，是全国矿山开展与旅游相结合的楷模。开园仪式完毕后，出席仪式的领导和来宾，与龙岩青旅首次组织的旅游团游客一起踏上了开园后的首次“黄金之旅”。“黄金之旅”分矿区和城区冶炼厂两个部分，以矿区为主。站在海拔接近千米的麒麟顶露采观赏平台，游客们观赏了中国最大的黄金矿山露采场全景；在一选厂一车间，游客们又了解了堆浸选矿工艺的简要流程；在游客中心，游客们兴致勃勃地观看了淘金表演、熔铸金锭表演等，有兴趣者还亲手铸了银纪念币、触摸了3公斤重的四九金锭，旅游购物也受到游客们的欢迎，其中镀金色的烟斗在短时间内就出现脱销现象；在一天门选矿观赏平台，游客们饱览了十万吨级堆浸选矿场的选矿景观、电机车轨道等特有的地下运输线景观等。紫金山工业生态旅游区，计划通过几年的努力，建成集自然、人文、科普、生态环保、旅游购物、娱乐为一体的旅游线路，并与上杭县红色之旅——古田会址、才溪乡调查纪念馆，绿色之旅——西普陀，白色之旅——汀江荡舟飘流，组成旅游链，吸引来自四面八方的游客。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).