前排左三：集团公司董事长陈景河；右三：贵州紫金副董事长刘巽锋；左一：董事代德荣；左二：董事兼贵州紫金总经理邓一明；右一：董事汤善富；右二：董事杨玉伦
 

　　7月10日，贵州紫金在水银洞金矿举行二期工程试投产庆典仪式。紫金矿业集团股份有限公司董事长、贵州紫金公司董事长陈景河，贵州紫金副董事长刘巽锋等贵州公司董事会成员为仪式剪彩并发表了热情洋溢的讲话。参加剪彩的还有公司董事代德荣、汤善富、杨玉伦。贵州紫金总经理邓一明主持仪式。

　　水银洞金矿二期工程于2004年9月全面展开，历时10个月于2005年6月18日开始全程负荷试车，现在全部工艺均趋于正常，各项参数都达到设计要求。

　　董事长陈景河在庆典仪式上发表讲话说：水银洞金矿二期工程是在一期基础上展开的，它在规模上、建设期限上都远远优于一期工程，这是全体员工共同努力的结果，更是各级地方政府和社会各界大力支持的结果。在此，我代表董事会向所有参加二期工程建设的同志们表示感谢。另外，股东会和董事会将很快形成决议，开展水银洞金矿的三期技改工程，三期工程完成后，水银洞金矿将成为产金量仅次于紫金山金矿的单体矿山。

　　庆典仪式后，董事长等人还在公司总经理邓一明等人的陪同下，深入二期球磨、提矿、预氧化等车间察看了生产情况，并提出了一系列指导意见。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).