3月5日中午，陈景河董事长放弃周末休息时间到紫金山金矿进行现场办公。在办公会议上，陈董事长要求紫金山金矿今年着重考虑整个矿区的最终规划问题，并在年内对采、选最终规划的各项技改项目进行预算、设计，争取一次性到位。 陈董事长在金矿领导和生产单位负责人的陪同下，先后到了二选厂、三选厂和老矿部实地考察，之后，与陪同人员进行了座谈。 在座谈会的发言中，陈董事长首先肯定了紫金山金矿2004年所取得的成绩，特别在探矿增储方面，首次实现了保有储量增长，对延长矿山服务年限意义特别重大。陈董事长说，在控制区内进行储量补充勘探成本低，但收益明显，所以今年在增储方面还要继续加大力度，努力实现三年增储40吨的目标，可考虑对勘探设备进行更新换代，以提高勘探效率。 在谈到今年的生产时，陈董事长表示赞同刘献华矿长提出的“在去年基础上进一步提高资源利用率的前提下，全年产金按略高于计划来安排，但目前关键要解决堆浸处理量不能满足出矿量的矛盾”的说法，陈董事长提出，金矿应充分考虑在露采高标高或排土场周边就近建设堆场，以及在三个选厂的现有堆场周边扩建堆场的可能性。 关于今后矿区的整体规划，陈董事长指出，采矿方面，开采境界要尽快确定，东南矿段的整体开发方案要尽早形成；选矿方面，采场的高位溜井不可能永久完好，主要靠溜井运输的二选厂其运输系统改造或延伸要及时进行技改，涉及的征地问题，要一次性彻底解决，同时要注重优化运距、混排规划设计等。陈董事长强调，生产成本能否降低，与规划顺序有直接关系，各项工作要提前做，要加强预见性。 陈董事长还对铜矿建设项目提出了具体要求。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).