上海黄金交易所2月26日发文授予20家会员单位“上海黄金交易所二00四年度优秀会员”称号，紫金矿业集团名列其中，连续两年获此殊荣。 上海金交所在表彰文件中指出，2004年，上海黄金交易所黄金累计成交665.3吨，成交金额730.97亿元，铂金累计成交27.78吨，成交金额64.25亿元。为了更好地鼓励会员积极参与交易所的各项工作，促进市场进一步繁荣，根据2004年会员交易情况，结合会员和客户反馈的意见，授予20家会员单位“上海黄金交易所二00四年度优秀会员”称号。 上海金交所自2002年10月成立以来，已拥有128家会员单位，并根据2003年和2004年交易情况，先后两次对“年度优秀会员”进行了表彰。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).