由于贵州紫金过去一年取得了显著成绩，在2月26日召开的黔西南州黄金工作会议上，州黄金局授予贵州紫金“2004年度黄金工作先进单位一等奖”、“2004年度黄金地质勘探先进单位”两项奖牌。 贵州紫金副总经理邱林参加会议并作了题为《抓住机遇，为我州黄金产业的更大发展而创新工作》的发言，结合黄金产业的发展背景、现状及贵州紫金自身的经验总结与全州黄金工作者进行了交流探讨，受到与会者的广泛赞同。 2004年，是贵州紫金进入全年生产经营的第一年，也是公司在规模扩建、资源储备工作中打下坚实基础的一年。在这一年里，公司上下通过艰辛的努力不断化解二期征地过程中的各种困难，使得二期扩建工程80%以上得以顺利完成，为二期工程于2005年6月份开始试产争取了时间；投入优势的人力、物力、财力进行地质勘查工作，公司编制的《贵州省贞丰县水银洞金矿区中段勘探地质报告》于2004年9月29日通过国土资源部的评审，使水银洞金矿成为贵州近十年来第一个特大卡林型金矿床，为公司的进一步发展提供了强有力的资源保障。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).