11月16日—18日，由中华人民共和国国土资源部主办的中国矿业2004国际研讨会在北京隆重召开。作为中国及至世界矿业的一场盛典，此次大会受到了中国政府有关部门的高度重视，吸引了全球近180家大型企业事业单位共1000多人前来参与。包括Ivanhoe（艾芬豪）、Anglogold（安格鲁）、Goldfields（金田）、Barrick power（巴里克·鲍尔）、Mondoro（曼德罗）等世界著名矿业企业，有世界银行、CIBC、BMO、ANZ等全球性金融投资银行，有国土资源部在各省市的下属机构以及各国政府直属的矿业机构，还有多家国际性律师事务所和证券交易所，以及相关的科研机构、信息评估机构、矿山设备生产企业等，甚至还包括澳大利亚、加拿大等矿业大国的驻华大使。 大会主要划分为两个版块：大会发言和企业展览。在为期三天的会议期间，共有75位世界各国的代表作了精彩纷呈的发言，除了中国国务院副总理曾培炎、国土资源部副部长鹿心社、世界银行石油、天然气、矿业、化工部部长Rashad Kaldany、加拿大驻华使馆代表Gary Nash以及澳大利亚驻华大使Dr. Alan Thomas致辞外，发言及会议内容涵盖了中国的矿业政策和投资环境、全球矿业的发展趋势和构想、矿业行业的新理论新技术、世界资本市场运作、具体矿产项目的推介和分析以及著名矿业企业搏战商海的经典案例剖析等等。另外还有70家来自世界各国相关的企事业单位参加了此次大型展览会，每个展台都各具特色，都力争借此次“加强合作，繁荣矿业”的大好机会向资源掌控者和业界同行展示自己的实力和雄心。
     在此不得不提的是从南国福建远道而来的紫金矿业集团。较之北国风情的豪爽大气，南方族群向来是温文尔雅。紫金矿业集团发源于温湿多雨的南方山区，为人处世总能够营造出一种平缓祥和的气氛，就像此次紫金高层上京赴会也不像某些企业一样来势汹汹，而是怀着一副朴实宽容的大度胸怀化敌为友，与业界同行相互学习和交流，以促成合作和共同进步。但是紫金的底气和张力却绝不容小视！该企业凭借得天独厚的资源条件、先进科学的技术和管理模式、加上紫金人的吃苦和创新精神，在短短几年之内便崛起于中国矿业领域，在世界同行中也已经小有名气，因而在圈内获得了“矿业黑马”的称号，更为重要的是紫金人目光远大又脚踏实地，始终在竞争激烈的矿业领域保持急速前进的势头。紫金集团真诚地构筑沟通与合作的平台，而外人却无不对它怀着一种深深的敬畏，此之所谓咄咄而不逼人。 在此次国际研讨会的上百家出席单位中，紫金的发言稿是最后一个提交的，紫金的展位也是最后一个布置好的，但是仍然在合理的时间内全部整理完毕，重要的是获得了极为良好的反响。这就叫效率效果双丰收！ 集团公司董事长陈景河先生在大会上所作题为《市场经济条件下中国矿业企业的发展》的发言是当天压轴出场，在短短的25分钟之内向众多中外与会者展示了紫金拼杀沙场的辉煌战绩和激流勇进的良好势头，博得了一阵阵热烈的掌声，在给广大业界同行以危机感的同时，让人们看到了紫金矿业的蓬勃生机。 而在展览大厅里面，千帆过处，留下光辉点点。
     紫金之星虽然不是最大最亮的一颗，却是异常的光彩夺目——在展厅一个显目的位置，一整列色彩光鲜图文并貌的流水型版块简明扼要地告诉人们紫金在做什么，是怎么做的；一套悬挂在展台上方的滚动型彩页不停地转动，预示着紫金矿业正在不断地向前发展，紫金人的智慧源源不绝；一台播放着紫金宣传短片的宽屏彩电则是让一双双渴望的眼睛得以解读“黄金是怎样炼成的”。这样一种巧妙周全的组合让紫金展位成了整个大厅里惟一有声音和动作的一个，自然而然地吸引了众多海内外与会者还有那些前来凑热闹的人们争相驻足和询问，相当一部分有实力的企业都表示了与紫金进一步协商合作的意向。紫金所带的数百份宣传材料在不到两天的时间里便被一扫而空，解说人员对着外商说英文也是说得口干舌燥。但是身为紫金人，这种经历却让他们感到由衷的欢快和欣慰——能够在首都北京怀着让紫金之花灿烂在地球上的每一个矿山这样一个梦想向来自世界各国的矿业同行们推介自己的公司，虽然说压力不小，但也不能不说是一种骄傲。 今年的中国矿业国际研讨会为紫金提供了一个展示自己推销自己以及寻找合作伙伴的大好机会。除了参加既有的各项会议之外，紫金高层还借机会见了来自澳大利亚、加拿大、南非、伊朗等国的多家矿业企业集团和大型金融投资机构的掌门人，双方均表达了携手共进的良好意愿。更难得的是还在北京接见了中国工程院斐、谢两位院士，其中谢老还是拄着拐杖两次亲自找到紫金展位要求与陈董事长见面，说有一个很好的项目要介绍给紫金呢！ 紫金人找准了自身的定位，做事忙而不乱，目标远大而切实，思路广博而清晰，决策快速而严谨，生存于物竞天择的矿业丛林，既有并吞天下的雄心壮志，凡事又都留个余地，把儒家思想和客家文化发挥得是淋漓尽致！ 紫金矿业业已实现国内黄金行业领先，这在圈内已经是人尽皆知，实现国内矿业领先也指日可待，而远期目标要挺进世界矿业先进行列，只要紫金人保持“以人为本、追求卓越”的理念和“艰苦创业、开拓创新”的精神，带着一种资源短缺而群雄逐鹿的深深的危机感不断地完善自己提升自己，相信在不久的将来也能够实现。
      正如陈董事长所言，矿业是最适合中国人从事的行业。基于中国人民吃苦耐劳的坚韧品性，靠山吃山靠水吃水的人本理念，又能在合作日趋重要的今天，顺应经济和矿业全球化的趋势，启用市场化的运作和管理模式并不断创新，实现“世界各地的矿山都有中国人的身影”并不是夸大其词。但是紫金人应该明白，对于一个人，重要的是强调他的思想，同样的道理，对于一个企业，也是要强调它的思想。紫金作为一个团队，它的思想怎么样？是否已经落伍？是否需要转变？一个小紫金好管，一个膨胀的超大型的紫金又当如何管理？21世纪的中国将会是一个庞大的物流市场，到时候将是物流商控制生产商，金价走高的时候紫金人可以笑，一大堆金锭堆积在仓库里出不去的时候，紫金人又是否来得及哭呢？紫金高层天天在担心公司的人才和管理问题，可见对于紫金的发展，紫金的开业功臣们还是有一种内部危机感的。而此次在北京举行的中国矿业大会，内有中华英豪逐鹿神州，外有西方列强蜂拥而入，则是给紫金带来一种深刻的更加切实的外部危机感。笔者认为，这样一种危机感以及这样一个因问题而生的切入点，才是本次矿业大会带给紫金人尤其是紫金高层的最大一个收获。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).