业内贸易商表示，由于供给缺口扩大，2005年中国铜进口将继续保持旺盛格局。 　　由于全球铜市供给短缺，以及国有智利铜矿公司（Codelco）明年发往欧洲市场的阴极铜升水大幅上涨，明年亚洲市场进口铜升水也将大幅上涨。据悉，明年智利国有铜矿公司运往欧洲市场的阴极铜升水已确定为每吨115美元。业内人士预计，亚洲市场2005年升水最高将达到120～130美元／吨，较2004年的70美元／吨大幅上涨。中国贸易商表示，运至上海市场的A级阴极铜远期升水将上涨至每吨115美元甚至更高。 　　布卢姆斯伯里矿业经济学公司（BloomsburyMineralEconmics）最新报告中称，2005年1月到2006年年初，LME库存将稳定在4万～8万吨之间，预计今年底到明年年中，市场将继续面临供给短缺压力。中国国家物资储备局2002年储备了约28万吨精炼铜，但到明年年中将跌至非常低的水平，而且这种状况会持续到2006年。 　　从2003年至今，国家储备局已累计出售20万吨储备铜，因为无法继续大量抛售，明年国内市场供给将减少。目前，上海市场现货铜升水约为每吨90～100美元。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).