受蒙古气旋影响，今年春季，我国北方大部分地区反复遭受沙尘暴袭击，位于祖国北部边陲的巴彦淖尔紫金10万吨锌冶炼厂也难例外。连日来已有几十个还未完全封闭好的车间门窗被强劲的大风刮坏，两间临时搭设的保安值班室被大风掀起屋顶，两名正在工作的工人被大风刮落的窗户砸伤，所幸伤势不重。

　　虽然遭受了沙尘暴的袭击，但这并没有给正常的施工进度带来太大的影响。巴彦淖尔紫金全体员工充分发扬艰苦创业的紫金精神，积极面对，勇战风沙，挑战极限，在室外能见度不到百米的天气下，仍然坚持全天候施工计划，确保项目建设工程进度。整个项目自去年4月12日在乌拉特后旗工业园打下第一个桩，历经短短的一年的建设，已全面进入试生产筹备阶段。

　　目前，焙烧炉烘炉进展顺利；阴阳极制造车间完成设备调试开始试生产。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).