5月13日，2003年度中国黄金协会科技奖表彰和新技术、新设备推广大会在成都隆重召开。中国黄金协会、上海黄金交易所、中国黄金集团公司以及全国有关的矿业公司、研究院、大专院校代表共70多人参加了会议。 会议表彰了2003年度中国黄金协会科学技术获奖项目。紫金矿业公司科研项目“紫金山金矿露天采场陡帮开采与边坡稳定性研究”获得了一等奖。 中国黄金协会会长成辅民在会上作了工作报告。紫金矿业公司副总工程师解殿春在会上作了《科学技术使紫金超常规发展》的发言，介绍了紫金矿业的科技管理经验，得到代表们的一致好评。（成都办事处 毛力）

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).