据彭博统计，以沪深300指数全年121.02％的涨幅进行国际比较，2006年，中国A股市场涨幅居全球股市之冠。中国黄金行业上市公司在证券市场上的表现更是抢眼，可用“黄金年”来形容。

　　2006年，黄金价格虽几经波动，但一直在高位运行。上海黄金交易所9995黄金收报159.30元/克，较2005年末上涨19.01%，年内最高达186.50元，全年平均交易价格155.04元/克。

　　在中国证券市场进入全流通时代和黄金行业前景看好的双重积极因素推动下，黄金行业上市公司的投资价值得到投资者的广泛认同。

　　在内地A股市场，中金黄金（SH600489）与山东黄金（SH600547）分别以全年149.27%和160.56%的涨幅，跑赢大盘指数。

　　在香港H股市场，紫金矿业（HK2899）先后被纳入道琼斯中国海外50指数和新华富时中国25指数，并以全年217.54%的涨幅，成为中国黄金行业上市公司的冠军，同时紧随2006年底回归A股的中国人寿（HK2628），位居H股指数成份股的亚军；另外，分别于2006年初和2006年末在香港H股上市的灵宝黄金（HK3330）和招金矿业（HK1818），受到投资者的热烈追捧，年末收市价较招股价分别上涨了130.30%和22.40%。

　　展望2007年，还有多少“黄金涨”可以期待？ 投资者普遍看好黄金价格在2007年的走势，黄金迎来一致的“涨声”，预计中国黄金行业上市公司又将迎来一个“满年尽是黄金涨”的好年头。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).