新疆阿舍勒铜矿井巷工程建设是铜矿建设的重头戏，随着天气转暖，公司抓住大好的施工季节，从3月底开始，在建设工地开展劳动竞赛活动，取得井巷五大工程突破瓶颈，全面超额完成4月份计划，创工程开工建设以来新记录的优异成绩。 阿舍勒铜矿2002年4月开工建设，同年被自治区列为重点建设项目。由于井巷工程建设时间紧、难度大，井巷工程地质条件复杂，断层多、岩石破碎，塌方严重，短掘短砌需支护工程占全井巷工程的70%以上，井巷工程进度成为铜矿建设工程整体推进的一大瓶颈。为攻克难关，加快井巷工程进度，确保铜矿建设如期竣工投产，公司采取了两招强有力的措施： 一是坚决执行安全生产“一票否决”制，以安全保生产 井巷工程安全至关重要。公司通过开展劳动竞赛，层层签订安全生产目标责任书，加强安全生产大检查，坚决执行安全生产“一票否决”制等，使各井巷施工单位对“只有安全，才有速度”有了统一的认识，高度重视安全生产工作。塌方最多的南风井工程，成立了4个支护班，做到了“一炮一支护，支护与掘进同步”；在井下设安全值班长，管理人员24小时轮流在重点区域抓安全。 4月份在工程进度创新记录的情况下，实现了事故隐患整改率、三级安全教育达100%和工伤事故、违章作业为零的“双百双零”目标。 二是建立激励机制，实行奖扣办法 调整井巷工程进度考核办法，各井巷施工单位在工程合同不变的前提下，根据完成月度计划情况对工程款进行奖扣。同时对施工作业人员、技术人员和项目管理人员实行进度与工资、奖金挂钩的薪酬办法，井巷工程进度计划落实到人，责任考核和奖罚兑现到人。 在此办法的激励下，北风井工程完成月度掘进计划量的157%，刷新井下掘进记录。主、副井工程和斜坡道工程在开展劳动竞赛的第一个月，全矿井巷工程掘、砌总量平均超额完成月度计划的34%。（韩国良）

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).