——公司举办“知荣辱、明是非，学先进、促发展” 演讲比赛

　　6月20日，作为集团公司党员代表大会的一项议程，集团公司“知荣辱、明是非，学先进、促发展”演讲比赛决赛如期举行。经过紧张激烈的角逐，由公司宣传部推荐的江福茂以《丰碑无语》、公司机关第二支部推荐的徐雯以《平凡之中写人生》力挫群雄，获得了一等奖，集团公司党委书记、董事长陈景河亲自为他们颁奖。

　　本届的演讲比赛以“知荣辱、辩是非、学先进、促发展”为主题，演讲紧紧围绕着社会主义荣辱观，紧密联系企业和单位的实际，讲身边人、身边事，弘扬先进、弘扬紫金精神，取得了良好的效果。党委希望通过这次演讲比赛，树典型、学先进，推动整个集团“执行力”的提高。为尽量推选出典型的先进集体和先进个人，这次的演讲比赛在各单位自行组织初赛的前提下，安排了两场选拔赛，一场是城区片选拔赛，一场是紫金山金铜矿区选拔赛。在28名进入选拔赛的选手中选拔出了11位选手参加决赛。

　　公司党委副书记林锦添在比赛结束时作了讲话。他指出，目前，公司正在实施2006～2010年经济指标规划，企业面临重大的发展机遇期，落实今年和今后三年五年的目标，不仅需要强大的物质支撑，同时也需要有力的精神支撑，全体员工都要坚持以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，以科学发展观和紫金文化理念为统领，以“八荣八耻”为主线，做一个有理想、有道德、有文化、有纪律，讲文明、讲贡献、讲团结、讲发展的新一代紫金人。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).