一元复始，大地回春。2月17日，紫金大酒店彩旗招展，贴在大门两侧的“发展才是硬道理，有为全凭真功夫”的巨幅对联分外醒目。紫金矿业集团股份有限公司2008年工作会议在总部办公地紫金大酒店会议室隆重开幕。

　　集团公司领导陈景河、罗映南、刘晓初、蓝福生、黄晓东、邹来昌、郑锦兴等和来自集团公司总部，直属单位，各子（分）公司，股东单位代表、董事、监事等与会人员共286人欢聚一堂，总结过去，展望未来，共商集团公司新一轮发展大计。除主会场外，会议还通过视频系统，在上杭总部十二楼、厦门分部、紫金山金铜矿设置了三个分会场。

　　8点整，会议在庄严的国歌声中拉开序幕。集团公司董事长、总裁陈景河率先作了题为《把握机遇，为实现高技术效益型特大国际矿业集团宏伟目而努力奋斗》的主题报告。

　　陈景河指出，2007年，是紫金矿业发展史上具有里程碑意义的一年。集团公司在各级党委、政府和社会各界的关心、指导和帮助下，在股东会、董事会的正确决策和领导下，依靠公司广大员工的创造性工作，借助良好的市场条件，出色地完成了全年的经营目标和各项工作任务。最令人振奋的是，经过各方面艰苦不懈的努力，集团公司A股上市申请获得证监会发审委的审核通过，不久将发行上市。这对公司未来发展将产生巨大影响。2007年，集团公司业绩显著增长，主要矿种资源储量大幅增加，项目建设和前期工作取得新进展，环境保护工作迈上新台阶，人才战略有新举措，充分授权后的管理更加高效和有序，监督体系工作得到全面加强，国内投资有新成果，国际化步伐明显加快，资本运作取得重大进展。

　　陈景河说，2007年，公司进一步贯彻落实“决不以牺牲环境为代价谋求公司发展”的要求，全面提升全员环保意识。作为一个负责任的公司，我们始终把环境保护放在对人民、对社会负责的高度去认识和落实。公司坚持运用清洁生产工艺和先进技术，加强废水循环利用和综合治理，实现了对污染物的全过程控制，做到了工艺废水基本不排放，选冶废渣安全处置；并通过环境再造，向工业生态旅游方向发展，以更优美的环境展示现代企业形象，实现可持续发展。当前，以紫金山金铜矿和阿舍勒铜矿为代表的环保成果，已经成为紫金矿业的一个重要品牌，为公司提升社会形象和正面评价，获取矿业投资机会等发挥了积极作用。

　　陈景河指出，“持续高速增长的要求与各类人才相对不足”是公司当前及今后一定时期的主要矛盾，特别是随着公司国际化进程加快，国际矿业人才匮乏的矛盾将更加突出。同时还存在着企业管理面临新挑战、对外投资风险增加等新问题。2008年是公司未来发展具有重大意义的一年！特别是A股将实现上市，紫金矿业将步入新的发展时期！我们要按 “三步走”战略部署，进一步夯实基础，珍惜良好的发展环境，抓住重要的发展机遇，实现高成长中的跨越式发展。

　　陈景河强调，国际化是公司的既定战略，未来公司国际化战略步伐将显著加大。海外拓展，饱含机会，亦充满风险和挑战。紫金矿业志在全球，要求公司有关部门和单位全力支持海外项目工作，在同等需要的条件下，优先保证海外需求。特别号召：具备条件的员工要勇敢站出来，踊跃投身到紫金矿业宏伟的国际化进程中去！要做好拟派海外员工的前期培训和岗位锻炼工作，研究和探索海外公司管理模式。

　　陈景河强调指出：我们正处于中华民族伟大复兴的重要时期，中国已经是世界大国，不久的将来定将成为全球强国，中国商界精英缔造了许多经济神话，处于这一经济大潮中的紫金矿业，应该趁势而出、借势而上，为中国矿业在全球矿业中赢得与经济实力相应地位而做出应有的贡献！我们要用自己的实际行动去践行“以优质矿物原料为中国及全球经济增长助力”的使命，去追求“全球重要的黄金和有色金属生产商”的愿景，实现“报国惠民”的宗旨！

　　在上午的议程中，罗映南、刘晓初、蓝福生三位副董事长还将分别对分管业务作指导发言。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).