“现在我们村家家户户都住上洋房，拥有小汽车了。村里的水泥路有了、路灯有了，我们的腰包鼓了，孩子们也越来越有出息了！”

　　“真是多亏了紫金矿业的大力帮扶啊！”

　　……

　　2月14日农历正月初八下午，上杭县临城镇同康村村部的二楼会议室里春意盎然、人头攒动，大家你一言我一语地说着。原来是紫金矿业集团公司董事长、总裁陈景河，高级副总裁邹来昌及有关部门负责人带着紫金人对同康村全体村民的新春祝福专程来到这里，与上杭县临城镇党政领导、同康村的两委干部及村民代表在这里座谈，共谋村企发展大计。

　　同康村原先位于上杭县才溪镇辖地，也是紫金矿业开采紫金山金铜矿用地涉及到的最大的村，需要整村搬迁。为了支持重大项目的实施，全村251户、1100多人于2005年5月实施整村移民，搬迁至临城镇的西北部，并划归上杭县临城镇管辖。搬迁后，该村积极采取有效措施，不断营造村风文明的新农村示范村的良好氛围，从而快速迈入了城镇化的美好新生活。在同康村建设新农村的过程中，紫金矿业也给予了大量的帮助和扶持。公司高管们曾多次到该村进行实地考察和调研，详细了解村里的实际情况，为村里提出了许多的意见和建议。同时，集团公司还多次在村里召开座谈会，帮助村里解决各种实际困难，使得同康村的村容村貌发生了巨大的改观。

　　座谈中，陈景河董事长首先向与会人员介绍了紫金矿业集团过去一年喜人的发展业绩，并代表集团公司的全体员工衷心感谢同康村村民为之所作出的贡献和支持。他说，紫金矿业的发展壮大离不开同康村的支持。一直以来，双方的配合是很好的。可以说，紫金与同康村是一家人！双方的默契，实现了各自的和谐发展，也赢得了村企合作的双赢。如今的同康村已经拥有较强的发展后劲，紫金矿业必将一如既往地支持同康村的发展，为建设社会主义新农村作出紫金人应有的努力。

　　听着陈景河董事长一席席暖心窝子的话语，与会的镇、村干部及村民代表都十分激动，纷纷表态：紫金矿业历来十分关心同康村的发展，特别是让原先住在大山里头的同康人过上了像城里人一样的幸福生活！对此，同康人将世世代代不会忘记！大家决心在紫金矿业的大力帮扶和指导下，进一步健全村务管理制度、进一步增强生产能力和进一步提高生活水平，真正把同康建成一个“生产发展、生活宽裕、乡风文明、村容整洁、管理民主”的社会主义新农村典型。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).