5月12日14时35分，受四川汶川地震影响，九寨紫金草地矿区发生强烈地震，造成公司电力、通讯和网络中断，进出矿区和草地乡的道路多处垮塌，矿区交通受阻，公司发电站和保安房出现裂缝，草地乡约有10户村民房屋发生坍塌现象，所幸没有人员伤亡。

灾情发生后，集团公司主要领导多次打电话给九寨紫金领导表示关切和慰问。陈景河董事长指示，在确保公司人身和财产安全的前提下，要积极投入到当地抗震救灾工作中，帮助村民重建家园并尽快恢复正常生产。

至晚上8点10分，公司已利用自身电站恢复供电，几处交通受阻的地方得以清除，使交通得以暂时畅通，手机通讯也得以恢复。目前，矿区生产生活秩序井然，在经过安全大检查后，灾后恢复生产工作有望在2-3天内完成。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).