8月4日，塔什特克多金属矿开工典礼仪式在俄罗斯图瓦共和国首府克兹尔市国家大剧院隆重举行。图瓦共和国主席卡拉奥尔、图瓦共和国议长莫古什、图瓦共和国托特仁区行政长官奥依内尔－萨纳、中国驻伊尔库茨克总领事馆总领事郭敏、紫金矿业董事长陈景河等出席了开工典礼并分别致辞。下午4时，高亢嘹亮的《紫金矿业之歌》将开工典礼推向高潮，随着陈景河董事长和其他五位剪彩嘉宾的剪刀落下，全场欢声雷动，塔什特克多金属矿建设序幕正式拉开！

俄罗斯图瓦共和国政府对该项目入驻图瓦表示欢迎，同时表示政府将加大对该项目的扶持力度。议长莫古什先生在致辞中引用中国名言“千里之行始于足下”来对该项目的全体人员给予勉励。中国驻伊尔库茨克总领事馆总领事郭敏在致辞中对紫金集团实施海外拓展战略及项目入驻俄罗斯以来全体员工所作努力给予了充分肯定和高度赞赏。紫金矿业集团陈景河董事长文采斐然寓情于景的致辞折射出其通今博古学贯中西的儒雅气质；信手拈来脱口而出的托尔斯泰“财富不是永久的朋友，而朋友是永久的财富”名言与议长先生的致辞前后呼应交相生辉，在会场引起中俄听众强烈的心里共鸣，博得全场阵阵如雷的掌声。

塔什特克多金属矿的资源质量和开发利用条件十分优越，资源量为锌129万吨、铅 20万吨、铜8万吨、伴生银663.8吨、黄金15.41吨。矿石平均品位：锌 10.02%、铅 1.57%，铜 0.64%、银100克/吨、金2克/吨，该矿为高品位、易采多金属矿床。矿山预计在 2010年底建成投产，其设计生产能力为年处理矿石100万吨，三分之一可以露采，设计服务年限为20年。

该项目是紫金矿业集团实施海外拓展战略后又一个大型自建的开工项目，矿山投产后将成为公司新的利润增长点，同时也将为图瓦共和国当地的经济和社会发展做出积极的贡献。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).