6月28日，一面表达感恩之心的锦旗被风尘仆仆地从地震重灾区都江堰送到九寨沟县紫金矿业公司矿部，感谢九寨紫金公司、九寨紫金工会对绵阳杰鑫公司九寨沟项目部部分受灾员工的关爱和援助。受灾职工代表感激地说：“地震无情人有情，人间大爱比苍穹，是你们在第一时间给我们关爱，你们的人间大爱加快了我们重建家园的信心和进度”。

“5.·12”四川汶川8.0级大地震发生后，九寨紫金领导得知绵阳杰鑫公司九寨沟项目部部分员工受灾严重的消息，当即组织公司总经理办公室、工会等部门工作人员组成工作组到该公司驻地，调查了解受灾情况，帮助联系相关信息，及时使受灾员工与家人取得联系，稳定了职工情绪，解除后顾之忧，也使九寨紫金尽快恢复生产赢得主动。

通过调查了解受灾户灾情损失程度后，九寨紫金先后为该公司20户受灾户发放救灾补助款，解决他们的燃眉之急。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).