2008年以来，珲春紫金矿业始终坚持“安全第一，预防为主，综合治理”的安全生产方针和“要金山银山，更要绿水青山”的环保理念，全面实施“加强安全基础建设、大力推进‘本质安全’的发展战略”，认真落实安全生产责任制，完善安全环保基础工作，公司安全环保工作取得了最好成绩：全年无职业病和职业病事故发生，无重大交通、火灾、生产责任事故和环保事故的发生，完成了集团公司下达的安全环保业绩指标，实现了零事故、零伤害、零污染的目标。

珲春紫金在安全生产上坚持做到“十到位”：一是领导重视到位，抓安全、重安全意识浓厚。二是安全管理机构到位，安全管理工作在任何时候抓得来、抓得好。三是资金投入到位，全年安全环保投入达517.7万元。四是管理制度到位，建立和完善了一整套安全生产管理制度。五是动态管理到位，建立完善了安全生产信息和预警系统，实现对安全生产的有效动态控制。六是安全教育到位，坚持“系统教育和专项教育”相结合的安全教育制度，对全体员工坚持进行“横向到边、纵向到底”的系统安全教育培训，同时对特殊工种作业人员、专职安全员等坚持认证管理。七是安全奖惩到位，坚持抓好安全生产责任制的分解和落实。八是风险意识到位，落实整改到位，实现安全生产预先管理。九是安全管理网络到位。公司第一把手为公司安全生产责任人，各厂、各车间、各班组形成层层管理。十是员工健康保障到位，公司为全体员工办理了意外伤害保险之外，每年坚持组织员工体检，发放劳保用品，实现安全生产管理“以人为本”。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).