“紫金矿业的商业运作很成功，规模很大，在探、采、选、冶方面都很有发展。我一辈子从事矿业这个行业，非常希望中国矿业能够越做越好。中国作为大国，重要资源不能只依赖进口。”这是中国工程院院士何继善12月19日到紫金考察后，深有感触的一段话。 在参观了紫金山金矿，听取了紫金矿业集团副总经理兼金矿矿长刘荣春对紫金的全面介绍之后，何院士对紫金优先占有资源的发展战略给予了充分的肯定，他说：“矿业企业占有资源很重要，特别是优势资源。只有占有了资源，企业发展才能有后劲。” 此次来访的还有湖南继善矿业有限公司董事长、总经理、高级技术顾问等。继善矿业董事长李芳书表示：“此次来访，紫金给我留下了很深的印象，作为一个以高科技为母体的矿业企业，希望能与紫金找到一个科研结合点，精诚合作。” 何继善院士是湖南继善矿业有限公司首席科学家兼名誉董事长，长期致力于能源与资源勘查、环境与工程勘察等领域的理论、方法与观测系统的研究，发明了一系列具有国际水平并拥有自主知识产权的地电场观测仪器系统，并在全国得到广泛应用，找到了包括金、银、铜、锌、锰等一大批金属矿床，直接经济效益已达40多亿元，已探明的矿床价值达400多亿元。 最后，何院士将一天的感受浓缩为为紫金题的八个字：紫阳高照，金石为开。字体刚劲有力，两句首字合在一起为“紫金”，饱含了对紫金的肯定与期望。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).