3月5日，中国出口信用保险公司（以下简称“中国信保”）和紫金矿业集团股份有限公司（以下简称“紫金矿业集团”）在福州签署全面战略合作协议，建立全面业务合作关系。中国信保总经理唐若昕和紫金矿业集团董事长陈景河代表双方签署了协议。福建省人民政府秘书长冯声康，省发改委、经贸委、财政厅、外经贸厅、科技厅、保监局和人民银行福州中心支行等金融监管机构的领导和新闻界的代表也应邀出席了签字仪式。

根据协议，中国信保将指定福建分支机构为统一的服务平台，为紫金矿业集团境外资源开发、海外投资并购和国外产品销售及时提供全方位的服务支持，促进紫金矿业集团国内外投资和销售业务的持续健康发展。

在全面战略合作协议框架下，中国信保将向紫金矿业集团提供以下五个方面的具体业务支持：

（一）提供“一站式”服务。中国信保组织有关人员组成专项工作小组，由总部指定福建分支机构作为统一的服务窗口，为紫金矿业集团提供“一站式、全方位”服务，包括海外投资保险、国内贸易信用保险、短期出口信用保险及中长期出口信用保险、融资便利、担保和信息咨询等。

（二）提供“个性化”解决方案。根据紫金矿业集团各主要业务板块的不同业务需求，中国信保将制定针对性的承保方案，在项目和贸易保险产品、授信额度、费率机制和赔偿比例等方面提供优先支持。同时，中国信保还将引入银行等金融机构共同为紫金矿业集团提供资金融通和财务优化方案。

（三）开辟“服务绿色通道”。中国信保将为紫金矿业集团设立“服务绿色通道”，优先处理项目立项、出具承保意向、资信调查、保单承保、融资便利和理赔追偿等事宜。

（四）提供信用风险管理服务。中国信保将向紫金矿业集团提供国家风险分析、行业分析、企业资信评估以及项目风险评估等信用管理服务，推动紫金矿业集团信用管理的专业化信息化进程，逐步为紫金矿业集团建立集团业务信用风险管理体系。

（五）加强信息交流和技术支持。中国信保将定期为紫金矿业集团举办“信息通报会”，介绍有关国别政治风险变化趋势、国外行业风险报告、典型买家商业风险分析以及成功案例和重大经验教训，并为紫金矿业集团提供重大项目风险评估服务。

2006年中国信保与福建省政府签署的《海西合作备忘录》中明确指出，双方要共同合作，支持福建对外工程承包、对外劳务合作、境外投资以及设立境外贸易网点等“走出去”项目。中国信保与紫金矿业集团的签约，是对该合作备忘录的具体贯彻，将为福建省企业积极利用出口信用保险，加快“走出去”步伐起到积极的示范作用。

双方此次合作标志着紫金矿业集团在“三步走”中加快海外经营步伐、增强全球竞争力方面迈出了重要一步，显示了紫金矿业集团在全球范围内做大做强的决心，同时也标志着信用保险这项政策性金融工具，在落实我国“走出去”战略，支持重点行业、民族企业的发展中又迈出了坚实的一步。

背景介绍

中国出口信用保险公司：中国出口信用保险公司 （简称“中国信保”）是我国惟一承办出口信用保险业务的政策性保险公司，于2001年12月18日正式揭牌运营，资本来源为出口信用保险风险基金，由国家财政预算安排。中国信保的主要任务是：积极配合国家外交、外贸、产业、财政、金融等政策，通过政策性出口信用保险手段，支持货物、技术和服务等出口，特别是高科技、附加值大的机电产品等资本性货物出口，支持中国企业向海外投资，为企业开拓海外市场提供收汇风险保障，并在国内贸易、出口融资、信息咨询、应收账款管理等方面为外经贸企业提供快捷、完善的服务。

中国信保目前已为数千家企业的国际化经营提供了信用保险服务，支持企业出口大型成套设备等经济合作项目数百个，承保范围覆盖全球近200个国家和地区。中国信保成立六年来，累计支持货物和服务贸易出口、对外投资以及经济合作项目金额已达1121亿美元，通过保险项下融资便利产品，带动了70家中外银行为企业融资2624亿元人民币。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).