虽然阳历已经是三月，但是按照我国农历，才过惊蛰，万物复苏，雨水充沛，空气中带着湿意和寒意。没有耀眼的阳光，只有潮湿的泥土的芳香。在这样的季节，最适合栽种，也是绿化的一个关键性节气。

始终坚持“要金山银山，更要绿水青山”的紫金山金铜矿，也到了一年一度植树绿化的时节。绿化的地点多为边坡，也包括堆场边坡、尾矿边坡等。通过边开发、边绿化，大大地改善了员工生产和生活环境，为更好地绿化美化矿山、防止水土流失、保持生态平衡及打造国家级矿山公园奠定了基础。紫金山本着对社会负责的态度，对植树活动非常重视。每个厂、处、室都分派了任务，从3月9日到12日，共种植了16000株树苗。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).