本网深圳讯   受集团公司领导的委托，16日中午，集团公司副总工程师阮仁满，坐客中央人民广播电视台“中国之声”栏目直播间，接受了“中国之声”记者郭淼的现场采访。

郭  淼：提到矿业，人们总会把它和污染、非环保联系在一起，比如我们知道黄金的冶炼需要剧毒氰化物，铜的冶炼需要耗费大量的电，那么实际情况现在是怎样的？

阮仁满：我想大家如果有机会到紫金山金铜矿去看看就会放心了，紫金山金铜矿采用合适的、先进的技术，保证了氰化钠的循环利用、不外排。而在常规观念里，大家都把铜的冶炼和烟和火联系在一起，但是，我们紫金矿业采用生物技术，可以在平静温和的情况下，把铜提取出来。所以我们紫金山金铜矿不光创造经济的效益，而且还成为一个非常环保的矿山，还成为第一个国家矿山公园，经过十几年战天斗地的开采，紫金山周边照样青山绿水，所以大家有机会如果到矿山上去看一下、亲身体验一下，就会知道我们的矿山是怎么样的了。

郭  淼：刚刚我们也通过眼前大屏幕上的短片看到，现在的开采和以前开采的概念已经是不一样了，非常先进和环保，紫金山使用这样一项技术是从什么时候开始的？目前有哪些国家使用这项技术？

阮仁满：生物提铜技术是一项很新的技术，目前在国外已经有十来个国家有大规模的商业应用，紫金山金铜矿是我们国家第一个把这项技术应用到工业上的企业，前后经历了十年的开发历程，现在证明，它不仅创造了效益，而且是又环保、成本又低、又可以充分利用资源的一项技术。

郭  淼：说到这，我们不能不提金融危机，金融危机给各行业都带来了不同程度的危机，那么这场危机对紫金矿业的影响有多大？在这场危机中你们都采取了哪些举措，是不是见到成效？

阮仁满：应该说金融危机对有色行业的打击也是非常大的，就上半年来说，我们国家的整个有色行业利润普遍都负增长，但是紫金矿业借助多年的积攒下来的低成本技术，还有管理方面的优势，利润不但没有下降，反而还实现了近11%的增长，这应该说是得益于紫金矿业长年来技术方面的投入和管理方面的创新。因为我们采用了低成本的技术，抗风险能力就强，而且我们还有实力继续扩张、和提高产能，所以我们能在金融危机中，还能保持竞争优势，实现产量和利润的增长。

郭  淼：您作为紫金矿业的副总工程师，有色金属行业的业内专家，后金融危机时期在竞争中处于优势的关键是什么？

阮仁满：这个问题很大，我想我只能从技术的角度回答你这个问题，我国大力倡导技术创新，包括这次高交会的主题也是推动技术创新，所以对于我们企业而言，要点还是要加大技术投入，坚持自主创新，并且推进新技术的产业化，我想只要把这项工作做好，对于我们产业提升，对于我们应对各种危机、扩大我们资源范围，解决环境问题，都会有大的好处。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).