发展是历史的潮流，这是任何力量都不能改变的。

在前所未有的世界经济危机中，紫金矿业集团2009年工作会议顺利召开了。来自全国各地、来自世界各地的紫金人回来了，来到他们再也熟悉不过的总部紫金大厦。和以往不同的是，董事长陈景河的脸上多了几分冷峻，老总们的笑容不再和以往一样灿烂。谁都可以感觉，看不见的寒流就在那双手的一握之间，就在会场并列椅子的间隙之间，就在双眼凝视的宁静之间。

紫金是年轻的。她的成长一路坎坷，历经磨难，但显示出更加顽强的生机和蓬勃的活力。从上杭县矿产公司、实现利润一千万开始，到完成股份制改造、香港H股上市，再到回归A股，这一段漫长的旅程，她一次次完成历史性的超越，无极限地发展着自己，毫不留情地否定着自己，以无畏无惧的营养滋润着自己，以发自内心的巨大力量鞭策鼓舞着自己，以坚定的目光注视前方、脚踏实地，毫不犹豫地强壮着自己、发展着自己、展示着自己，成为中国矿业界的光彩，贡献的不仅仅是税收、利润，向社会奉献的是独一无二的文化。这样一路走来，紫金啊你，你是年轻的！

世界性的经济危机来了，世界性的冬天来了。它用那双无情的大手，把一个个伟大的梦想撕得粉碎，终结着人们浪漫的思维，强制性地改变人类用另外一种逻辑去构建新的思考模式。似乎是在一夜之间，全球范围内许多企业从此风光不在，从此勒紧裤带。降薪了、裁员了、亏损了、倒闭了，从来没有过的巨大惶恐袭击着人们的心灵，许多公司已经全然没有回天之力。

危机就像一记突然袭击的重拳，紫金一个趔趄，但还是站稳了。董事长陈景河先知先觉，早一年就在集团内发出预警，大刀阔斧地在全集团范围内进行革命性的治理：纪检、监察、审计“三刀”直入，基建建设严查严纠，财务管理流程再造，控制成本军令如山，“学金山、降成本”横到边竖到底，不裁员、不降薪，军心稳住了，企业站直了，这样一路走来，紫金啊，你是和谐的！

四万亿！七项工作！十项措施！扩大内需……，国家出台了一系列应对全球经济危机的果断举措，凸显了中国政府勇于肩负责任的勇气与能力，我们同时也面临着前所未有的挑战与机会。在这危难时刻，发展，是我们共同的责任，也是我们共同的使命！

危机来临之际，紫金文化成为我们共渡时艰的强大精神支柱，也是我们战胜危机、确保增长的精锐武器。紫金文化和谐淳厚、融合包容、积极进取，将成为我们战胜一切困难的最重要精神财富！它是太阳，给我们温暖；它是血液，循环在我们周身，让我们敢于创新和沉着应对。

我想起了生长在我国西北浩瀚的沙漠中的高大的胡杨树，胡杨树千年不死，死后千年不倒，倒后千年不朽，具有十分顽强的生命力。它那如此巨大的生命力从何而来？从它那深深植入地底的根须中来，从它生长的土地中来。根长了，就能充分吸收地底深处的水分，有了营养，从而枝繁叶茂，就有了千年不死的生命。

我全身心爱着的紫金啊，你是这样的年轻，你是这样的和谐，你是这样的充满仁爱，你给了我们万家团圆，给了我们丰衣足食，给了我们内心膨拜的力量，给了我们爱的情感和情感的爱，你给我们舞台，你让我们在这个舞台上越舞越宽！岁月如歌，风雨兼程，这样一路走来，紫金啊，你风尘仆仆，永远都是向前的！

只有起点，没有终点，因为我们基业长青！

毫不畏惧，紫金，我、我们和你一起向前，向前！再向前！ ！

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).