又是一年高考成绩公布、学子们走进大学校园之时。但果洛州一批高考成绩优秀的学生却因家境贫寒，难圆大学梦。

8月20日，在共青团果洛州委举办的“爱心点燃希望、行动播种阳光”的助学义演晚会上，青海威斯特公司响应共青团果洛州委发出的“献爱心帮助贫困学生圆梦大学”的倡议，积极行动起来，奉献一份爱心，慷慨捐资20000元，帮助这些家庭困难的学生顺利踏进大学校门。

晚会上，威斯特公司副总经理黄金德作为企业代表上台发言，他真诚的说，威斯特公司秉承紫金矿业“矿业立企  报国惠民”的企业宗旨，积极履行社会责任，关注民族教育，关爱寒门学子，这些爱心捐款一定能照亮一颗颗求学孩子的心，帮助他们顺利完成学业，希望这些学子毕业后用所学知识建设美好家园，回报社会。

据悉，截止2010年，威斯特公司三年间已累计向共青团果洛州委爱心助学活动捐资35000元，帮助50多名家境贫寒学生圆梦大学，积极推动果洛州教育事业发展，为民族地区“人才发展规划”做出了积极贡献。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).