“你们救援队指挥有方，行动迅速，科学处置险情，很好地完成了任务，太谢谢你们了。” 21日下午，舟曲突发江水外溢，溢出的江水涌入城区，停放在舟曲县交警大队的大批救灾物资受江水威胁。17时20分，舟曲救援指挥部向紫金矿业救援队紧急求援，请求迅速赶到“援助物资存放点”拦截分流溢出江水。接到通知的紫金矿业救援队迅速行动，15分钟组织铲车到位，历时2个小时奋战，成功对溢出江水进行了拦截和分流，保证了物资存放点的安全。

紫金矿业救援队的出色表现，赢得了当地干部群众的尊敬，当晚19点50分，舟曲县城关镇北街村党支部到救援队看望救援队员们，并送来了“企业旗帜  救灾先锋”的锦旗，并说，当地方遇到灾难，紫金矿业义不容辞及时积极参与救灾，社会责任意识强，我们代表我们党支部及北街村的群众向英勇的救灾队员们致敬”。

另据悉，截至21日，紫金矿业城外疏通公路和城中搜救任务已全面结束，共完成清理疏通公路138公里，滑坡、泥石流障碍点74处；挖掘发现遇难群众25人和大量衣物、粮食、现金、存折、证件等贵重财物。从22日起，紫金矿业救援队将按照救灾指挥部的要求，转入城中清淤工作。

（责任编辑：雷薇）

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).