武平紫金开展地压相关知识的培训

本网讯（武平紫金 邓文旭） 为进一步提高公司安全管理队伍的专业素质，正确认识地压监测工作的重要性，同时结合当前正在热烈开展的“六月安全月”活动，武平紫金安全处邀请江西理工大学王晓明教授及其学生于6月20日晚上7点在综合楼二楼多功能厅组织开展了地压相关知识的培训，公司下井带班领导、采矿厂、安全处等共计61人参加了此次培训。

王教授分别从地压的成因、主要影响因素及数据的分析与测试等方面向在场的参训人员进行了生动的讲解和分析。并由其学生对地压监测系统软件的实际应用进行了现场演示、讲解。

通过此次培训，使公司安全管理人员较为深入地了解了地压监测的相关知识，得到了在场参训人员的一致认可，取得了良好的反响，对公司安全工作的开展将起到积极的推动作用。

紫金山地采厂积极组织开展安全环保知识竞赛

本网讯（紫金山 谢胜强）为能更好地让广大员工了解必要的安全环保知识，营造全厂员工积极学习有关安全环保知识的浓厚氛围，继续扎实推进6月“安全月”的相关活动进程。6月18日下午，地下采矿厂组织全厂员工及工队施工人员在大垄里办公楼二楼会议室举行安全环保知识竞赛。

   此次竞赛考题涉及《安全生产法》、《矿山安全法》、《环境保护法》、《工伤保险条例》及紫金安全环保知识等相关内容。知识竞赛依据考试成绩设一、二、三等奖并进行表彰奖励；对考试成绩不合者进行安全环保知识再培训，同时纳入当月的个人安全绩效考核。通过此次竞赛，有力激发了员工学习安全环保知识的热情。

紫金山金三厂举办“环境安全与社会责任”演讲比赛

金矿三选厂  傅鑫平

激情六月，阳光灿烂，生命就像翩翩起舞的蝴蝶演译着灿烂的符号。环境安全是我们企业发展的基石，为增进员工对环保、安全的思想交流，为更多员工构建一个展示自我的平台，紫金山金矿第三选矿厂于2011年6月20日晚成功举办了主题为“环境安全与社会责任”的主题演讲比赛。全厂各车间10名参赛选手在演讲过程中紧紧围绕着环境保护、综合治理、安全管理、企业发展等用精辟而生动的语言，多角度多层次的阐述了自己对环境安全的理解与思考。既有对各类事故的深刻反思，也有许多环境安全的警训和安全生活、安全生产的建议。不仅道出了“环境安全与社会责任”的主题，更引起了在场观众的强烈共鸣。通过近二个小时紧张角逐最终由办公室代表张小华摘得桂冠。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).