4月20日，紫金矿业发布2010年第一季度业绩报告，报告显示，紫金矿业第一季度实现营业收入63.12亿元，较上年同期增长27.40%；实现净利润14.50亿元，比上年同期增长49.65%；实现归属于母公司净利润12.77亿元，在2009年第一季度较2008年第一季度增长20.56％的基础上，本报告期比2009年同期增长了40.02%，表现出持续稳定增长的盈利能力。

报告期内，紫金矿业抓住黄金、铜、锌等主营产品同比价格大幅上升的机会，稳步扩大产能，推动了第一季度净利润的增长。

报告显示，第一季度巴彦淖尔紫金锌冶炼厂二期投产，产能增加，使锌锭销售量同比增加50.79%；青海德尔尼铜矿、新疆阿舍勒铜矿增产，且紫金山铜矿新增生产铜精矿，使得铜精矿销售量较上年同期上升28.34％；麻栗坡紫金钨业增产，销售量同比上升167.46%。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).