我救援队驻地附近次级余震引发山体崩塌

威斯特 公司副总经理涂金志与队员连夜编写灾区报道

 救援工地回来，晚上十时许才吃晚餐

4月18日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛来到玉树地震灾区，视察灾情，看望慰问受灾群众和救援人员。胡锦涛来到玉树州孤儿学校，同学生们交谈起来，胡锦涛说：“今天，你们只能在临时校舍上课，但党和政府一定会为你们建设更好的校园。希望同学们努力学习，长大以后成为对国家、对人民有用的人才。”

说到这里，胡锦涛拿起粉笔，在黑板上一笔一划用力写下：“新校园，会有的！新家园，会有的！”写好后，他又领着孩子一道大声念了起来。板房教室里洋溢着对未来的憧憬和希望……

就在这一刻，紫金矿业抗震救援队的队员的眼睛已经充满了泪水，总书记的一句话，给了紫金矿业抗震救援队巨大的力量，给了全中国人民巨大的力量！是的，“新校园，会有的！新家园，会有的！”

连日来，噩耗和哀思在雪域高原上空回荡，亿万同胞无不泪眼涟涟……，然而，中国并不孤单，在山崩地裂的滚滚烟尘中，在满目疮痍的层层废墟上，无数的人，为了生命，在执着地坚守，在顽强地拯救。他们当中，就有这么一支普通的救援队——紫金矿业“抗震救援队”。

玉树位于青藏高原，因气候和天气影响，地震灾区气温低，日照长，昼夜温差大。抵达玉树重震灾区结古镇后，救援队队员被安置在玉树赛马场。他们自行搭建帐篷，顾不上喝一口水，冒着山体垮塌滑坡、飞石不断滑落的危险，立即投入到清理地震废墟的救援任务中去……

驻地环境极为艰苦，因没有水、电和柴火，队员们只能用仅有的喷灯烧开水，只能借助手电筒的光线靠在帐篷外车头盖上整理照片及资料。夜间帐篷外面大风不断，有不少队员半夜被冻醒，无法入睡。

“紫金矿业抗震救灾”队队长涂金志，原计划于4月14日到西宁医治胃病及脊椎病，但因工作需要，他以大局为重，奋战在抗震救灾第一线，抵达玉树后，他风餐露宿，昼夜鏖战，通常一整天只有三、四个小时的休息时间，饿了啃几口干粮，渴了在也只能喝上冷水，困了在帐篷里小眯一会，他既要做好各方协调指挥工作，又要做好各类宣传工作。在中心酒店旁边的商场及玉树民族宾馆的搜救工作中，他临危不惧，有条不紊，组织指挥搜寻出了三名遇难人员、大量物资，保险柜及现金。繁重的工作和过度的操劳使他胃病再犯，同时脊椎病又引发腰痛，他咬紧牙关挺住，连续坚守在抗震的最前线。

灾难终将过去，废墟上还会开满美丽的格桑花！太阳都会照常升起！！ 

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).