23日，紫金矿业救援队圆满完成救灾指挥部下达的所有任务，共完成清理疏通公路153公里，滑坡、泥石流障碍点97处；挖掘发现遇难群众25人和大量衣物、粮食、现金、存折、证件等贵重财物，突击抢险1次，成功拦截溢流江水，保护了交警队援助物资存放点的安全。救援队计划24至25日全部撤回礼县驻地。

在灾区鏖战的14个日日夜夜，紫金矿业的旗帜已经深深地烙在了灾区群众的脑海里，成为他们心中不朽的丰碑，灾区干部群众朴实地说，“你们的旗帜走到哪里，灾民的希望就在哪里。”

救援队撤离的头一天傍晚，舟曲县干部群众前来送行，受灾区群众的委托，舟曲县委杨云海副书记来了，他送来了“情注灾区千里驰援；搜救生命 大爱无疆”的锦旗，果耶乡李江涛副书记也来了，他代表灾区群众送来了“情系灾区 抢险英雄”的锦旗……一面面锦旗，是舟曲人民用锦旗这种最朴实、直白的方式，表达着他们对紫金救援队的感恩。

“我们很快进入重建阶段，来日你们一定要重返灾区看看，看看我们的重建后的新舟曲！”

款款深情，温暖着紫金矿业救援队员们的心， 14个日日夜夜，他们已与灾区群众结下了深厚的生死之缘，队员们纷纷表示，紫金矿业永远与灾区人民在一起，祝福灾区明天更美好。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).