大年初三下午，尽管外面寒风夹着绵绵细雨，但贵州紫金矿区所在地的水银洞村委会议室里却暖意融融，贵州紫金在这里举行驻地村老年人座谈会，并在会上向老人们送上了慰问金。

春节是中华民族传统的节日，尊敬老人是中华民族的传统美德。为了弘扬这个传统美德，构建和谐社会、和谐矿山，贵州紫金决定从今年开始，在春节期间对驻地村七十周岁以上老人进行春节慰问。总经理徐碧良和有关领导、乡、村领导及所在村64位七十岁以上老人及家属代表参加了座谈会。

徐碧良总经理代表公司向老人们拜年，并通过他们转达公司对他们家人的问候，希望他们继续支持公司的发展。小屯乡乡长、村党支部书记也在会上也作了热情洋溢的讲话，他们说：水银洞村的巨变有目共睹，可以说没有紫金矿业就没有水银洞村的今天，希望大家一定要更好地支持公司的发展。他们代表当地人民衷心祝愿贵州紫金蒸蒸日上、更加繁荣昌盛！

许多参会老人激动地说：感谢紫金公司对老年人的关心！我们一定动员全家更好地支持公司的发展。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).