应塔吉克斯坦共和国国家投资委员会和国有资产管理局的邀请，集团陈景河董事长率领紫金矿业集团代表团访问了塔吉克斯坦共和国。

12月21日，塔吉克斯坦共和国总统埃莫马利·拉赫蒙在总统府接见了紫金矿业集团董事长陈景河一行，并进行了友好会谈。陈景河董事长介绍了紫金矿业集团在塔吉克的项目进展情况。他指出，紫金矿业集团已经在攻克塔罗低砷硫化矿这一世界选冶难题方面取得了突破性进展，目前生产的各项指标正常，而高砷矿和氧化矿的选冶试验也取得了成功，初步确定了选冶工艺技术方案。2009年，金的产量将超过800公斤，实现利润150万美元。通过进一步的技术改造， 2010年的产量将提高到1.5吨，并在未来的三年内达到4-5吨/年的生产能力，经济效益将进一步显现。陈景河董事长还表示，公司将积极参与塔吉克斯坦其它矿山的开发，为促进塔吉克斯坦经济的发展作出应有的贡献。拉赫蒙总统对紫金矿业集团在塔吉克斯坦取得的成就表示赞赏，表示将继续支持紫金矿业集团在塔吉克的发展，并希望紫金矿业积极参与塔吉克的各项经济建设。

陈景河一行还拜访了我驻塔吉克斯坦共和国大使左学良、经商参处参赞李越。左学良大使和李越参赞介绍了塔吉克近期的政治经济情况，给紫金在塔吉克斯坦的发展提出了具体的指导意见，表示将一如既往地支持作为中国在塔吉克斯坦拥有最大投资的紫金矿业集团在塔吉克的进一步发展。

陈景河一行还分别与塔吉克斯坦共和国能源和工业部部长古尔先生和副部长哈克多多夫先生、塔吉克斯坦共和国投资和国有资产管理国家委员会主席赛义多夫先生进行了友好会谈，并接受了塔吉克斯坦共和国电视一台的采访，塔通社“霍瓦尔”对代表团在塔吉克的活动作了报道。

集团公司副总裁陈家洪、刘荣春等参加了会谈。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).