本网讯  日前，在云南省文山州农村工作暨扶贫开发社会主义新农村建设总结表彰会议上，文山麻栗坡紫金钨业再次荣获文山州委州人民政府颁发的2010年“十大扶贫明星企业”唯一金牌荣誉称号。此前的2007年、2008年、2009年，公司已分别被文山州委、州人民政府评为“十大扶贫明星企业”铜牌、金牌、金牌称号。

长期以来，文山麻栗坡紫金钨业坚持“矿业立企、报国惠民”的企业理念，勇于承担社会责任，采取有力措施，加大投入，关心支持教育、医疗卫生、文化体育事业、加强矿区基础建设，改善矿区群众生产生活条件，建立矿区和谐发展的新秩序。在前几年累计资助各类慈善事业4000多万元的基础上，2010年又投入约880万元用于资助各类慈善事业，切实履行着紫金钨业集团 “企业、员工、社会和谐发展”的核心企业价值观，重视矿区群众利益，努力建立矿业和谐发展的新秩序：一是承诺出资支持主矿区社会主义新农村建设。在首期已安排360万元进行主矿区25个新农村建设基础上，2010年又出资180万元建设12个新农村优化群众生产生活条件。二是重视群众利益，吸收村民入股。已吸收矿区村民入股资金2982万元，2010年初持股村民共得红利215.39万元，投资回报率9%以上，使当地村民真正得到实惠，提高了当地村民的生活水平。三是支持矿区的教育、道路、水利等基础设施建设。公司直属矿山南温河钨矿向天保镇城子上移民安置点赠送值约20余万元10KVA的2公里输变电线路；出资20万元修筑八宋村农田灌溉沟渠8公里；出资20余万新开田房小组进村公路2公里、资助25万元建设田房小组的小康示范村和投入3万元修田房小组农田灌溉沟渠；为周边村寨部分困难群众建房、建猪圈、铺路等提供石料6000余立方，价值20余万元；修通乡村公路11公里，恢复因灾受损公路100余公里；控股子公司金玮公司2010年3月份，出资17万元用于修复八字村农田灌溉水渠三条；提供石料修复洒西村村寨道路，价值6万余元。四是每年安排近300万元建立与村民共管矿山机制，增补矿区群众经济收入。公司直属矿山南温河钨矿在兼顾政府、企业、群众利益的基础上，合理开发利用矿产资源，先后与天保镇八宋村委会12个村小组签订《矿区维护管理协议书》12份，与城子上村委会9个村小组签订《矿区维护管理协议书》9份，按“3+1”模式给村集体和村民进行补助，共同管护矿山。2010年度按“3+1”模式补助给城子上村委会南秧田一、二、三、四组，茅坪一、二、三组，城岩一、二组及八宋村委会箐口、南楼大寨、南楼中寨、河头、法瓦岩脚、法瓦中寨、法瓦丫口、河边、龙头寨、八宋小组、田房、禹寨等21个村小组集体和村民共计348.7万元，从2008年至2010年9月底累计共发放了补助金额875万元。通过合同形式与矿区群众建立起了矿山共管合作关系，自建立矿区共同管护机制后，依靠矿区群众的集体力量，私挖乱采、偷盗现象已得到了有效遏制。五是优先招录麻栗坡县内500余人为公司员工，占员工总人数的60%以上，实施生活用品就近采购、小型基建工程就近发包等方案，以刺激矿区周边村民改变传统农业种植类型和创收方式、走出自给自足的小农经济圈。六是妥善处理矿区村小组与原有企业合作关系，最大限度地维护群众利益。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).