10月29日，紫金铜业、黄金冶炼厂在上杭县蛟洋乡坪埔小学新落成的教学楼前举行捐赠仪式。此次捐赠的物品有学生用床铺、床上用品、书包等生活和学习用品，共计两万余元。

20万吨铜冶炼项目自2009年开工建设以来，积极履行社会责任，支持驻地教育事业的发展，多次以多种形式捐资助教，今年九月，坪埔小学新校舍竣工，当得知孩子们的生活和学习用品还没着落时，铜冶炼和黄金冶炼公司立即安排专人着手采购，到生产厂家特别订制了适合幼儿使用的床铺等学习和生活用品，并在孩子们入学之前全部配置到位，解决了孩子们的实际问题。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).