本网讯    紫金矿业昨日发布了2010年年报，公司2010年实现净利润48.28亿元，同比增长36.33%，报告期内，公司支出的捐赠总额为人民币31,158万元。2009年集团母公司工业增加值能耗为0.1661tce/万元，低于全国GDP能耗的1．077tce/万元，2010年，紫金矿业依靠科技进步、加大投入、管理创新继续做好节能工作，实现工业增加值能耗0.1647tce/万元，再创能耗新低。

公告显示，2010 年，紫金经历了“7.3”、“9.21”事件的严峻考验，在外部环境极其复杂和困难情况下，依托良好的市场背景，公司实现营业收入285.4亿元，同比增长36.19%；每股收益0.33元，同比增长37.5%。实现利润总额 73.3 亿元，归属母公司净利润 48.27 亿元，资产总额 384 亿元，市值达1116.5 亿元。紫金矿业表示，营业收入增长主要是主营产品的价格同比大幅上升以及产能扩大带来的销售量大幅增长。

另据中国黄金协会统计，紫金矿业2010 年度生产黄金69.07 吨，其中矿产金29.18 吨，矿产金产量占全国的10.42%。全国黄金企业实现利润(含非黄金利润) 248.736 亿元，紫金矿业实现利润总额为73.32 亿元，占全国黄金企业实现利润（含非黄金利润）的29.48%，为中国矿产金产量最大和效益最好的企业之一。

公司预计，2011年在美联储量化宽松政策、欧债危机和中东动荡局势的影响下，黄金作为避险工具，仍会保持高位运行，有色金属也将延续高位震荡格局。

据中金公司分析师蔡宏宇分析，丰富资源将保证紫金矿业未来的盈利能力。尽管紫金山铜矿湿法厂仍处于停产整改状态，与此配合紫金山金矿也已采取限产措施，但公司丰富的资源在同行中具有一定优势，截至2010年末，公司黄金储量750.17吨，储量和产量在上市公司中均位居第一；铜储量1058万吨，而产量居行业第二位；另外，锌的产量在同行也位居第六。公司立足现有优良资源稳步发展对其长期盈利提供保障。

公布2010年业绩公告的同时，紫金矿业还发布了2010年度社会责任报告。报告总结了公司履行社会责任的情况，公司在推动地方经济发展、社会主义新农村建设、改善民生、支持科教文卫事业及慈善事业等方面颇有不少可圈可点、值得称道的事例：

公益事业及支教就学方面，2010年12月，福布斯发布中国慈善基金榜，由公司董事长陈景河发起的福建闽西陈景河慈善基金会在十佳非公募慈善基金会中排第四位。公司出资1.14亿元参与新建上杭城区新水源建设工程，已于2011年春节前正式供水。2010年，公司为旧县乡迳美村60岁以上老人设立了社会养老保险，是福建省企业为农村设立社保的首例。据统计，公司全年公益捐赠支出达 3.1158亿元。

社会抢险救灾方面，去年玉树发生地震，紫金矿业全资子公司青海威斯特公司组织了“紫金矿业抗震救援队”前往玉树结古镇开展抗震救灾。2010年8月7日舟曲特大泥石流灾害发生，离舟曲最近的子公司甘肃亚特矿业有限公司立即抽调大小设备10台，组建救援队于8月9日前往舟曲，人民网对此作出了特别的报道。2010年6月15日，紫金山矿区周边旧县河两岸农户家中遭洪水浸泡，许多道路发生溜方、坍塌事故，金铜矿在做好自身防洪工作的同时，紧急调派机械、人员参与当地乡村的抗洪抢险工作，向周边乡村无偿拨付漂白粉等救灾消毒物资，协助周边乡村做好洪灾过后的道路清洁及消毒工作，并及时拨出100万元救灾款用于灾后重建。

配合政府推动地方经济、民生发展方面，报告期，为推动地方经济发展，紫金矿业集团在龙岩及其周边累计投资了四十多家企业（紫金山金铜矿除外），总投资额305,369万元。就业人数7200多人。2008年至2010年累计上缴上杭县税收136,505万元。

建设社会主义新农村、推动民生、就业和社区发展方面，贵州紫金公司投资近2000万元建设水银洞移民新村，水银洞移民新村是贵州省新农村建设示范点，同时成为了当地企业支持和推进社会主义新农村建设的典范之一。2010年6月，新疆阿舍勒铜矿公司积极响应自治区号召，首批参与“富民兴牧”水利工程建设，投资3000多万元捐建布尔津县也拉曼水库，该工程将大大缓解当地长久以来的旱情，并新增灌溉面积3万多亩。

安全生产方面，2010年公司在福建的各企业投入安全措施费用约为1.4亿元。（2008、2009年共计投入安全专项资金约3亿多元）紫金矿业生产安全事故呈逐年下降的态势，紫金矿业集团“亿元生产总值生产安全事故死亡率”远远低于全国或全省的水平。

环境保护方面，据不完全统计，2010年度，公司权属企业投入环保资金3亿多元，其中紫金山环保资金投入约1.5亿元，用于落实污染防治及生态保护措施。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).