金一选厂细化防洪工作   重点防洪区域设立防洪值班室

临近雨季，紫金山金矿一选厂认真细化防洪防汛工作，为确保安全度汛做好准备。

该厂针对此前防洪应急演练存在的不足，及时组织人员进行梳理，通过加强组织领导，划分防洪责任区域，明确防洪工作领导责任；修订完善防洪预案，加强全员防洪应急救援技能培训，提高应急能力；切实做好 “雨前、雨中、雨后”的检查工作，对存在问题落实整改责任，确保各项防洪设施正常使用；做好防洪物资和药剂的储备工作，做到随缺随补、雨季满库存运行；做好重机和运输车辆的日常检查、维护和保养工作，确保随时投入防洪工作等举措，确保安全度汛。

同时，根据防洪应急需要，该厂组织机修人员自行制作铁皮房，在重点防洪区域——肚子坑和燕子沟658硐口应急加药点设立防洪值班室。该值班室的设立将有利于雨季尽早发现险情，在第一时间内获得隐患信息，防患于未然，为切实做好雨季防洪工作提供保障。

（紫金山  谢洪林）

金矿三选厂成功举行防洪应急演练

经过精心的部署，3月25日下午，金矿三选厂成功举行防洪实战演练。

此次防洪演练按照预案要求，共分为应急加药处置队、设备设施抢修队、后勤保障队、物资运输队、救护队、事故处理队等6组，各抢险分队在接到临时通知后以最快的速度赶赴余田坑拦江坝、余田坑351硐口和井子里坝外侧的三个应急加药点进行应急处置。演练结束后对本次防洪演练进行了分析和总结，通过本次演练，该厂员工对整个防洪的重点区域和组织管理有了更为直接的了解，也给新进员工上了一堂生动的实践课，有效地提高了防洪应急能力。

（紫金山詹永鹏）

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).