日前，威斯特铜业获得果洛州人民政府防汛抗旱指挥部颁发的2010年度“抗洪抢险先进单位”荣誉称号，公司总经理罗耀坤被评为“抗洪抢险先进个人”。

长期以来威斯特铜业秉承着“矿业立企  报国惠民”的企业宗旨，积极投身企地共建工作，勇于承担企业所肩负的社会责任。2010年7月初，果洛地区降雨量急剧增加，洪水肆虐，玛沁县人民的生命财产安全受到严重威胁。威斯特铜业出动挖掘机、铲车、运输车辆及技术人员组成“威斯特抗洪防汛突击队”奔赴抗洪一线。先后帮助玛沁县政府和大武乡日进牧委会筑坝截流、拓改河道、平整牧区道路和灾后基础设施重建，累计动用土石50多万方，出动机械车辆100多车次，历时1个多月，耗资近百万元，保证了当地牧民群众的生命和财产安全，受到了当地社会各界人士的一致好评。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).