紫金山开展排土（渣）场专项核查行动

为贯彻落实集团公司《关于开展排土（渣）场专项核查的通知》（紫金安〔2011〕13号）文件精神，保证矿山安全生产，3月9日，紫金山金铜矿安全生产处组织人员在全矿范围内开展了排土（渣）场专项核查行动。

该矿此次核查行动，采用察看内业资料与现场检查相结合的方式，重点对全矿范围内排土（渣）场的安全管理与安全生产基本条件逐一对照检查表进行了核实。核查行动结束后，安全生产处及时召开了核查反馈会议。针对检查所发现的问题，要求各生产厂及工程公司采取措施积极治理；对于一时无法治理的，要求制定治理方案，认真落实整改，确保排土（渣）场的安全、稳定运行。

紫金山金二厂召开防洪应急预案评审会

按照矿环境整治要求，紫金山金矿二选厂组织对2011年防洪应急预案进行了重新编写和修订，并于3月9日下午召集相关领导专家对预案进行了评审。各位评审委员针对预案的每一个部分，每一个环节进行了认真的审核把关，在充分论证的基础上形成更加完善更加可行的预案，大大提高了预案的可操作性和实用性。评审会要求对预案要有针对性地一项一项对照落实，特别是预案中的指挥机构，成员单位的职责划分，事件的级别划分，信息的预警发布等方面的内容一定要做到“准、全、清”,即预案级别的划分要精准，预案涉及的内容要全面，预案部门及人员的职责要清晰。并要求组织对防洪应急预案的学习和演练，不断深化应急管理工作，从而确保应急预案和应急措施在关键的时刻能用得上，战得胜。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).