严冬已至、寒意正浓，严寒季节高龄老人及孤儿是否能吃饱穿暖？牵挂着紫金矿业的心。

12月19日，受集团公司罗映南总裁委托，集团公司工会主席刘献华入户看望慰问高龄老人及孤儿，分别为他们送去了600元的慰问金。

在高龄老人家里，刘献华与他们拉家常、问冷暖，真诚的问候让老人们倍感温馨。在校园，刘献华仔细询问了孤儿的生活及学习状况，并鼓励他们把逆境当做人生的一种历练、一笔财富，树立理想，不负社会各界的支持和期望。刘献华还鼓励他们学好本领，将来有机会到紫金矿业来贡献力量。

近年来，随着企业的不断发展壮大，紫金矿业不忘回报社会，以支持地方经济社会事业发展为己任,积极践行“企业、员工、社会协调发展”和“和谐创造财富”的理念，积极履行社会责任，努力创建“和谐紫金”，先后为旧县乡迳美村60岁以上老人设立社会养老保险，开创了全省第一个企业为农村设立社保的先河。公司还创新履行社会责任机制，向上杭县境内年满80周年以上的9600多位老人捐赠每人每月100元的高龄津贴；向300多名失去双亲的在校孤儿发放每人每月200元的生活补助，受到社会各界的普遍赞誉，该慈善项目还获得了第六届中华慈善奖。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).