为树立典型，表彰先进，5月4日上午，时值五四青年节之际，共青团紫金山金铜矿总支委员会授予生产技术处化验室分析岗位、金矿一选厂碎矿车间圆锥岗位、金矿二选厂选矿车间贫液岗位、金矿三选厂环保车间三秀田废水处理岗位、铜矿选矿厂磨浮一车间浮选岗位等5个青年集体为紫金山金铜矿2010年度“青年先锋岗”荣誉称号，并对受表彰的每个“青年先锋岗”发放了一定额度的奖励。

据了解，受表彰的五个优秀集体在2010年度生产技改、后续整改、环境安全、民主管理、服务意识、学风建设、工作纪律等各项工作中成绩突出，争先创优，创造了一流岗位服务及岗位效益，是一批技能过硬、作风优良的优秀团队。上午10时，金铜矿团总支在铜矿选矿厂磨浮车间召集受表彰的浮选岗位员工代表进行了亲切的座谈。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).