本网讯  9月29日晚10：10分，紫金矿业·南温河钨矿办公室响起一阵急促的电话铃声，距矿区2.3公里的云南省麻栗坡县南秧田村寨徐吉宏组长打来电话，称该村寨有一户村民房子着火，经过组织50多名村民全力扑救，火势无法控制，向南温河钨矿寻求支援。

接到电话后，南温河钨矿立即启动《突发事件应急预案》，16名保安人员每人携带灭火器等工具，分别乘坐4辆车在15分钟之内赶到火灾现场，并立即投入灭火战斗。

当地村民一起参加共同奋力扑火，半个小时后终于控制住火势，最后，渐渐扑灭了大火。经检查，失火民宅除主房外面厨房间、堆柴杂物间及主房水泥楼板上面的木料被烧掉外，主房子内家俱和电器等财产安然无恙，价值十几万元200平方米的主房得以保全。

经过此次救援，拉近了企业与村民的距离，构建起村企之间更加和谐的关系，同时也为我矿应对突发事件得到一次实战演练锻炼的机会。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).