4月10日，李克强在北京中南海会见第七届中华慈善奖获奖者代表。

本网讯  4月10日，首都北京春意盎然，中南海内春花绽放，紫光阁前草木芳香，紫金矿业董事长陈景河再一次从党和国家领导人手中接过了中华慈善奖的奖杯，并获得了领导人的亲切会见。2011年，紫金矿业再次以积极履行社会责任的行动感动中国，获评为第七届中华慈善奖“最具爱心捐赠企业”。这是紫金矿业继2008年获得第三届中华慈善奖“最具爱心内资企业”称号、2011获评第六届中华慈善奖“最具影响力的公益项目”荣誉称号之后，第三次获得中华慈善奖。

中共中央政治局常委、国务院副总理李克强，全国人大常委会副委员长华建敏，全国政协副主席张梅颖等党和国家领导人出席表彰大会，并亲切接见与会代表，为99位获奖代表颁奖。当晚，《大爱中华》“中华慈善奖”颁奖晚会在中央电视台一号演播大厅隆重举行，面向全国发出“爱心一小时倡议”：请每周拿出一小时，参与你身边的公益活动。紫金矿业与获奖代表一起，共同向全国发出此倡议。

“中华慈善奖”是由国家民政部颁发的政府最高规格的慈善奖项，从2005年开始，每年颁发一次，表彰那些在赈灾济困、传播文化、倡导环保等方面做出突出贡献的个人、机构和优秀项目。本届中华慈善奖经过有关方面的推荐和申报、评选办公室审核、社会公众投票、评委会评议、社会公示、征求国务院相关部委意见和民政部部长办公会议审定等工作程序，最终从2000多个申报推荐名单中确定99个2011年度在中国慈善事业中做出突出贡献的爱心个人、团体、企业和慈善项目，授予第七届“中华慈善奖”荣誉称号。

2011年，紫金矿业在开发矿业资源、支持地方经济发展的同时，积极支持社区发展及新农村建设，继续加强社区工作，主动支持项目所在地特别是周边社区的教育、医疗、道路、饮用水等基础设施和社会主义新农村建设。如：参与兴建的上杭城区新水源建设工程竣工，2011年开始为城区居民稳定供水。这是紫金矿业在捐建铁东水库作为上杭第二水源之后，再次为上杭出资持续解决水源问题。

在社会公益事业及抢险救灾工作方面，紫金矿业在公司所在地附近积极投身公益事业及抢险救灾，开展志愿者和献爱心活动，帮助地方应对各种事件和地质灾害，用实际行动践行自己的社会责任理念。公司2011年继续执行“上杭县80周岁以上老人生活津贴及孤儿生活补助项目”，为总数将近10000名老人及孤儿提供定期帮扶。8月，紫金矿业和陈景河闽西教育基金会联合赞助50万元以支助上杭县贫困学生。9月，紫金矿业特别赞助中国侨联和澳大利亚中国和平统一促进会共同举办的"侨心光明万里情福建行.龙岩站"活动，使闽西革命老区170名白内障患者重见光明。

在更大的范围内，紫金矿业各权属公司亦积极成长为优秀企业公民，善行播散，慨然企业行为，守望相助，载誉于各地。青海威斯特公司2011年向果洛州教育捐资120万元、向玛沁县教育捐资100万元，并开展“雏鹰展翅手拉手”助学项目。文山麻栗坡紫金钨业集团有限公司出资100万元建立紫金助学奖教基金，建立长期的教育扶贫机制，扶持麻栗坡县部分贫困学生完成学业，奖励高中优秀毕业生和为全县教育事业做出突出贡献的一线教师。一些海外公司亦成为履行企业社会责任的标杆。

据统计，紫金矿业2011年对外捐赠总额为2.7475亿元。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).